傳統(tǒng)與個(gè)人才能[英]艾略特/著 卞之琳 譯二誠(chéng)實(shí)的批評(píng)和敏感的鑒賞,并不注意詩(shī)人而注意詩(shī),如果我們留意到報(bào)紙批評(píng)家的亂叫和一般人應(yīng)聲而起的人云亦云,我們會(huì)聽(tīng)到很多詩(shī)人的名字;如果我們并不想得到藍(lán)皮書(shū)的知識(shí)而想欣賞詩(shī),卻不容易找到一首詩(shī)。我在前面已經(jīng)試圖指出一首詩(shī)對(duì)別的作者寫的詩(shī)的關(guān)系如何重要,表示了詩(shī)歌是自古以來(lái)一切詩(shī)歌的有機(jī)的整體這一概念。這種詩(shī)歌的非個(gè)人的理論,它的另一面就是詩(shī)對(duì)于它的作...
|